命题人偏爱 考研英语中的“熟词生义”

考研[微博]学子经常据说，考研分歧于四六级，考研英语是选拨性测验，四六级为程度性测验，这二者在考查的深度上是及其分歧的。那末这类不同体如今那些部门呢？从辞汇考核的角度来讲，这类区分重要体如今三个方面：1. 熟词生义；2.固定搭配；3.构词法。

在本文中，跨考英语教研室刘正锋教员将为大师揭开“熟词生义”的神秘面纱，并教给大师一招确切可行的“熟词生义”的背诵法子。

起首，甚么是“熟词生义”？请列位同窗存眷下面3个句子中划横线的单词在句子中的寄义。

It could help families weather bad times。

Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world。

His vast body of writings on music is unknown save to specialists。

以上三个句子中，划线的辞汇都不是咱们脑海中所影象的阿谁意思。此中，weather 为“渡过”，pieced together 为“聚集”， save to为“除”。这就是咱们说的“熟词生义”。它指那些咱们之前进修过的熟词，这种词的某些词义咱们已把握，但在考研辞汇纲领中，它们又有一些新的意义。对付这些新的意义，咱们必定要高度器重，由于这些是命题人最偏心的考点。

那末咱们该若何把握这些熟词生义？要解决这个问题，先要弄大白为甚么会有熟词生义的存在。实在，所谓熟词生义，实在就是一词多义，只是此中有些意思咱们不认识罢了。而不认识的一个首要缘由是不克不及理解各个词义之间的瓜葛，如本义与引伸义之间的瓜葛。一般而言，本义是词的常见义，引伸义是词的很是见义。比方，embrace的本义是“拥抱”(=em进入+brace手臂)，引伸义是“包含，

接管”。由“拥抱”的动作可以遐想“包含”之义，由于“拥抱”就是将对方“包含”在手臂以内。由“拥抱”的意味意义也能够遐想“接管”之义，由于“拥抱”对方，除少数环境外(如被迫与人拥抱)，都暗示“接管”对方。请看以下例子以巩固对embrace的常见义与很是见义的理解：

1.The two embraced， holding each other tightly。(拥抱)

2.His career embraced many activities——composing，playing and acting。(包含)

3.Much of the population embraced the scientific idea。(接管)

2007考研英语浏览部门的第二篇文章考到embrace的一个近义词，encompass(包含)。晓得为什么encompass这个词的意思是“包含”吗？encompass=en(进入)+compass(罗盘)，意思是(如罗盘般)“包含”。

discipline(规律；学科)这个词的很是见义也能够经由过程上述法子遐想影象。“规律”是discipline的常见义，是不成数名词：“学科”是discipline的很是见义，是可数名词。可以如许遐想：现代学科的把握都必要严酷的练习，严酷的练习不是正包括“规律”吗？如论文的格局、援用别人概念的法子等都属于学术练习的“规律”一类。

英文中有谚语：Familiarity breeds contempt(熟生蔑；亲近生轻侮)。不外，对付常见词可不要“熟生蔑”，不然吃大亏！

因为篇幅所限，刘教员在此暂不为大师做辞汇的罗列，但愿同窗们在进修的进程中对此类辞汇举行堆集，以便提高识记的有用性。